更新时间：2020-05-22 16:26:50
封面
版权信息
代序 早夭和奋争铸就不朽 ——纪念莱蒙托夫诞生200周年
Предисловие На бессмертие был обречён М. Ю. Лермонтов безвременной смертью и борением
上编 主旨研究
之一：系统研究
第一章 成才论 ——莱蒙托夫天才三部曲
第二章 诗歌论
第三章 小说论
第四章 戏剧论
第五章 其他论
之二：若干宏观性研究
第一章 创作轨迹的视角
第二章 艺术家品位的视角
第三章 风格的视角
第四章 影响的视角
第五章 后人感悟的视角
之三：若干微观性研究
第一章 文本赏析的探幽（按创作年代顺序）
第二章 艺术元素的探微
下编 辅助研究
之一：动态之于研究
第一章 新中国60年莱蒙托夫诗歌研究之考察与分析
第二章 《莱蒙托夫百科全书》介绍（一）
第三章 《莱蒙托夫百科全书》介绍（二）
之二：翻译之于研究
第一章 笔者的莱诗翻译原则
第二章 漫谈《莱蒙托夫全集·抒情诗Ⅱ》的翻译
第三章 《帆》中“风暴——宁静”的语义空间 ——对关键词语的“信”与对意境传达的“达”和“雅”
莱蒙托夫年谱
主要参考书目
