夜莺与玫瑰：英汉对照

第一个故事：埃米尔独自坐火车去柏林找外婆，谁知好不容易攒下的钱被偷了！他决定先抓住小偷，再去找外婆。他遇到了一群善良正义的柏林孩子，他们和小偷斗智斗勇，终于帮埃米尔找回了钱。第二个故事：埃米尔和小伙伴们去海边度假，遇到了一个被抛弃的小杂技演员杰基。他们去浴场宣讲、去和电影院老板谈判，想尽各种办法为小杰基筹钱，让他重燃对未来的希望，开启新的生活。

一本讲述亲子关系和成长烦恼的书。由于父母离异，一对双胞胎姐妹被迫分开了，她们甚至都不知道对方的存在。但在一次夏令营中，姐妹俩相遇了。姐妹俩希望父母和好，又担心事情会变得更糟，于是偷偷互换身份，解开了导致父母分开的误会。就这样，一家人又生活在了一起。

本书是一套欧洲经典儿童侦探小说，故事发生在瑞典一个叫瓦乐比的小城中，主人公拉塞和玛娅是同班同学，也是一对好朋友。他们一起在玛娅家的地下室开了间侦探所，依靠自己的聪明机智和勇敢，侦破了发生在小城中的诸多离奇案件。这套书不仅有精彩巧妙、悬念重重的故事，还有探案谜题和案情整理，边读故事边思考，边找线索边破案，全面提升孩子的八大能力：敏锐细致的观察能力、独特详尽的分析能力、冷静果敢的判断能力、缜密清晰的推

《泰戈尔写给孩子的诗》收录了诺贝尔文学奖获得者泰戈尔《新月集》的诗，采用中英文双语，既可以读更富情感的徐翰林版本中文翻译，也可以感受纯正的英文原文；搭配的插画画风独特，色彩丰富艳丽，与诗集的搭配浑然天成，还有原汁原味的中英文朗读音频，帮助孩子更好地去感受诗中的美好和人生的智慧，可以提高文学素养。泰戈尔认为，爱创造了世界，世界的本质就是爱；而母爱、孩童之爱则是人类真诚纯朴的情感；这种感情灌注在每个人

国际大奖经典佳作系列作品！本书荣获纽伯瑞儿童文学奖金奖。斯摩奇原本是一匹出生在荒原上的野马，过着自由自在的生活。从第一次睁开双眼，它便贪婪地认知和学习世上的一切。故事记录了它的第一声嘶鸣、第一次站立、第一回遇险……这匹小马非常强健漂亮，是原野上一匹出类拔萃的马。后来，斯摩奇被一位名叫克林特的牛仔所捕获，被训练成为一匹牧牛马。斯摩奇生性聪慧，很快就成为一匹远近闻名的牧牛马，这也引来了居心叵测之徒的觊

国际大奖经典佳作系列作品！本书荣获纽伯瑞儿童文学奖金奖、美国《号角书》杂志盛赞！优秀译者倾心翻译：由中国翻译协会理事、2023年“资深翻译家”荣誉称号获得者潘华凌老师领衔翻译，译文流畅，真实可感。两个世纪之前，在波兰的克拉科夫城，有一位忠诚的吹号手坚守在自己的岗位上，直到生命的最后一刻。两个世纪之后，男孩约瑟夫一家来到这座城市，寄居在一位炼金术士的楼下，因缘巧合下，约瑟夫的父亲获得了吹号手的职位。

本书是一套欧洲经典儿童侦探小说，故事发生在瑞典一个叫瓦乐比的小城中，主人公拉塞和玛娅是同班同学，也是一对好朋友。他们一起在玛娅家的地下室开了间侦探所，依靠自己的聪明机智和勇敢，侦破了发生在小城中的诸多离奇案件。这套书不仅有精彩巧妙、悬念重重的故事，还有探案谜题和案情整理，边读故事边思考，边找线索边破案，全面提升孩子的八大能力：敏锐细致的观察能力、独特详尽的分析能力、冷静果敢的判断能力、缜密清晰的推

小男孩康拉德为了完成老师布置的作业，和叔叔以及一匹大黑马一起，通过一个神奇的衣柜，踏上了前往南太平洋的旅程。他们经过享乐国、古堡国、颠倒世界和高楼林立的电子城，经历了一系列不可思议的冒险，终于抵达了南太平洋，完成了作文素材收集，并在吃晚饭前赶回了家中！《5月35日》隐含了作者对人类社会某些现象的思考，康拉德和叔叔的感情也令人动容。

格林兄弟在1812年首次出版的童话集尚不为众人所知（1815年又出了第二卷），虽然他们的《格林童话》在中国家喻户晓，但却基本都是1857年的版本。初版在故事内容与风格上与之后的版本有很大的不同，《青蛙国王》、《白雪公主》、《灰姑娘》等一系列的故事在这一版本里都有不同的面貌。此版德文原版里不仅有故事，而且还有格林兄弟写的前言与附录，完完整整地呈现了《格林童话》初版的原貌。本译本从德文版直接翻译，区别