长相思（其一） 李白

长相思，在长安。

络纬秋啼金井阑[1]，微霜凄凄簟色寒[2]。

孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹[3]。

美人如花隔云端，

上有青冥之长天，下有渌水之波澜[4]。

天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难。

长相思，摧心肝。

【注释】

[1]络纬：虫名，俗称纺织娘。金井阑：精美的井阑。[2]簟（diàn）：竹席。[3]帷：窗帘。[4]渌水：清澈的水。

【赏析】

在长安的时候常常想起你，我孤独地在精美的井栏旁听纺织娘轻吟低唱，孤独地感受秋天里初降薄霜的凄冷、竹席的寒凉。在昏暗的灯光下，在我举头望月时，我会非常想念你，然后叹息不能与你相见。而你，如花般美丽的你终究是远隔云端，我愿意跨过长天绿水，愿意在梦中不辞万里地把你追寻，但难以逾越的关山却把我阻拦。在长安的时候常常想起你，想起你的时候，忧伤便摧迫心肝。