英诗金典:The Golden Treasury of Poetry(英文朗读版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第15章 SECOND BOOK(3)

Mistaking Earth for Heaven!

Grand Chorus

As from the power of sacred lays

The spheres began to move,

And sung the great Creator's praise

To all the blest above;

So when the last and dreadful hour

This crumbling pageant shall devour

The trumpet shall be heard on high,

The dead shall live, the living die,

And Music shall untune the sky.

J. DRYDEN

64◆ON THE LATE MASSACRE IN PIEMONT

Avenge, O Lord! Thy slaughter'd Saints, whose bones

Lie scatter'd on the Alpine mountains cold;

Even them who kept Thy truth so pure of old,

When all our fathers worshipt stocks and stones.

Forget not: in Thy book record their groans

Who were Thy sheep, and in their ancient fold

Slain by the bloody Piemontese, that roll'd

Mother with infant down the rocks. Their moans

The vales redoubled to the hills, and they

To Heaven. Their martyr'd blood and ashes sow

O'er all the Italian fields, where still doth sway

The triple tyrant: that from these may grow

A hundred-fold, who, having learnt Thy way,

Early may fy the Babylonian woe.

J. MILTON

65◆HORATIAN ODE UPON CROMWELL'S RETURN FROM IRELAND

The forward youth that would appear,

Must now forsake his Muses dear,

Nor in the shadows sing

His numbers languishing.

'Tis time to leave the books in dust,

And oil th'unuséd armour's rust,

Removing from the wall

The corslet of the hall.

So restless Cromwell could not cease

In the inglorious arts of peace,

But through adventurous war

Urgéd his active star:

And like the three-fork'd lightning'frst,

Breaking the clouds where it was nurst,

Did thorough his own side

His fery way divide:

'For'tis all one to courage high

The emulous, or enemy;

And with such, to enclose

Is more than to oppose; '

Then burning through the air he went

And palaces and temples rent;

And Caesar's head at last

Did through his laurels blast.

'Tis madness to resist or blame

The face of angry heaven's fame;

And if we would speak true,

Much to the Man is due.

Who, from his private gardens, where

He lived reservéd and austere

(As if he his highest plot

To plant the bergamot) ,

Could by industrious valour climb

To ruin the great work of time,

And cast the Kingdoms old

Into another mould;

Though Justice against Fate complain,

And plead the ancient Rights in vain—

But those do hold or break

As men are strong or weak.

Nature, that hateth emptiness,

Allows of penetration less,

And therefore must make room

Where greater spirits come.

What feld of all the civil war

Where his were not the deepest scar?

And Hampton shows what part

He had of wiser art;

Where, twining subtle fears with hope,

He wove a net of such a scope

That Charles himself might chase

To Carisbrook's narrow case;

That thence the Royal actor borne

The tragic scafold might adorn:

While round the arméd bands

Did clap their bloody hands;

He nothing common did or mean

Upon that memorable scene,

But with his keener eye

The axe's edge did try;

Nor call'd the Gods, with vulgar spite,

To vindicate his helpless right;

But bow'd his comely head

Down, as upon a bed.

—This was that memorable hour

Which frst assured the forcéd power

So when they did design

The Capitol's frst line,

A Bleeding Head, where they begun,

Did fright the architects to run;

And yet in that the State

Foresaw its happy fate!

And now the Irish are ashamed

To see themselves in one year tamed:

So much one man can do

That does both act and know.

They can afrm his praises best,

And have, though overcome, confest

How good he is, how just

And ft for highest trust;

Nor yet grown stifer with command.

But still in the Republic's hand—

How ft he is to sway

That can so well obey! —

He to the Commons'feet presents

A Kingdom for his frst year's rents,

And (what he may) forbears

His fame, to make it theirs:

And has his sword and spoils ungirt

To lay them at the Public's skirt.

So when the falcon high

Falls heavy from the sky,

She, having kill'd, no more doth search

But on the next green bough to perch,

Where, when he frst does lure,

The falconer has her sure.

—What may not then our Isle presume

While victory his crest does plume?

What may not others fear

If thus he crowns each year?

As Caesar he, ere long, to Gaul,

To Italy an Hannibal,

And to all states not free

Shall climacteric be.

The Pict no shelter now shall fnd

Within his parti-colour'd mind,

But from this valour sad,

Shrink underneath the plaid—

Happy, if in the tufted brake

The English hunter him mistake,

Nor lay his hounds in near

The Caledonian deer.

But Thou, the War's and Fortune's son,

March indefatigably on;

And for the last efect

Still keep the sword erect:

Besides the force it has to fright

The spirits of the shady night,

The same arts that did gain

A power, must it maintain.

A. MARVELL

66◆LYCIDAS

Elegy on a Friend drowned in the Irish Channel.

Yet once more, O ye laurels, and once more

Ye myrtles brown, with ivy never sere,

I come to pluck your berries harsh and crude,

And with forced fngers rude

Shatter your leaves before the mellowing year.

Bitter constraint, and sad occasion dear

Compels me to disturb your season due:

For Lycidas is dead, dead ere his prime,

Young Lycidas, and hath not left his peer:

Who would not sing for Lycidas?he knew

Himself to sing, and build the lofty rhyme.

He must not foat upon his watery bier

Unwept, and welter to the parching wind,

Without the meed of some melodious tear.

Begin, then Sisters of the sacred well

That from beneath the seat of Jove doth spring,

Begin, and somewhat loudly sweep the string.

Hence with denial vain and coy excuse:

So may some gentle Muse

With lucky words favour my destined urn;

And as he passes, turn

And bid fair peace be to my sable shroud.

For we were nursed upon the self-same hill,

Fed the same fock by fountain, shade, and rill

Together both, ere the high lawns appear'd

Under the opening, eye-lids of the morn,

We drove a-feld, and both together heard

What time the gray-fy winds her sultry horn,

Battening our focks with the fresh dews of night,

Oft till the star, that rose at evening bright,

Toward heaven's descent had sloped his westering wheel.

Meanwhile the rural ditties were not mute,

Temper'd to the oaten fute;