三 “文化离散”还是“文化融通”