第129章 庄子 杂篇 天下(二)
第三章
叙论墨家思想主张节用、泛爱兼利、不怒、非攻等,但墨家施行的方法太严苛,不利于世。然而这些思想在一定程度上仍值得现今借鉴。
1.不侈于后世,不靡于万物,不晖于数度,以绳墨自矫,而备世之急。古之道术有在于是者。
不教后世奢侈,不浪费万物,不彰显典章制度,以规矩自我矫正,来应对世间急务。古代道术有存在这些方面。
2.墨翟、禽滑厘闻其风而说之。为之大过,已之大循。作为《非乐》,命之曰《节用》,生不歌,死无服。
墨翟、禽滑厘听闻这些道术的风尚十分赞同。却提倡太过,节制太过。作《非乐》篇,《节用》篇,提倡生时不歌乐,死时不服丧。
3.墨子泛爱兼利而非斗,其道不怒,
墨子主张泛爱互利,反对斗争,他的思想教人不怨怒,
4.又好学而博,不异,不与先王同,毁古之礼乐。
又好学博闻,不求立异,不与先王理念相同,毁弃古代礼乐。
5.黄帝有《咸池》,尧有《大章》,舜有《大韶》,禹有《大夏》,汤有《大濩》,文王有《辟雍》之乐,武王、周公作《武》。
黄帝有《咸池》之乐,尧有《大章》之乐,舜有《大韶》之乐,禹有《大夏》之乐,汤有《大濩》之乐,文王有《辟雍》之乐,武王、周公作《武》之乐。
6.古之丧礼,贵贱有仪,上下有等。天子棺椁七重,诸侯五重,大夫三重,士再重。
古代丧礼,贵贱有仪法,上下有等级,天子棺椁七层,诸侯五层,大夫三层,士两层。
7.今墨子独生不歌,死不服,桐棺三寸而无椁,以为法式。
现今墨子独自主张生不歌乐,死不服丧,只用三寸桐木棺而无外椁,作为标准。
8.以此教人,恐不爱人;以此自行,固不爱己。未败墨子道。
以此教导众人,恐怕不是爱人之道;以此来严格要求自己,实在是不爱自己。这并不是说墨子之道的失败。
9.虽然,歌而非歌,哭而非哭,乐而非乐,是果类乎?
然而,该歌唱时不歌唱,该哭泣时不哭泣,当作乐时而不作乐,果真合乎人之常情?
10.其生也勤,其死也薄,其道大觳。使人忧,使人悲,其行难为也。
生前勤劳,死后菲薄,此道术太苛刻。使人忧伤,使人悲苦,实行起来很难。
11.恐其不可以为圣人之道,反天下之心,天下不堪。墨子虽独能任,奈天下何!离于天下,其去王也远矣!
恐怕不能成为圣人之道,违反天下人的心愿,天下人不堪忍受。墨子虽独自能做到,奈何天下人不能履行!背离天下人,距离王道治理也远矣!
12.墨子称道曰:昔禹之湮洪水,决江河而通四夷九州也。名山三百,支川三千,小者无数。
墨子称道说:昔日禹治理洪水,疏导江河,通达四夷九州,名山三百,支流三千,小河无数。
13.禹亲自操橐耜而九杂天下之川。腓无跋,胫无毛,沐甚雨,栉疾风,置万国。禹大圣也,而形劳天下也如此。
禹亲自持筐操铲劳作,汇合天下河川,辛苦致小腿无肉无毛,淋大雨,顶疾风,安置万国。禹是大圣人,为天下如此劳苦。
14.使后世之墨者,多以裘褐为衣,以屐蹻为服,日夜不休,以自苦为极,曰:不能如此,非禹之道也,不足谓墨。
从而使后世的墨者,多以兽皮粗布为衣,穿木屐草鞋,日夜不休息,以自苦为准则,说:不能如此,非禹之道,不足以称为墨者。
15.相里勤之弟子,五侯之徒,南方之墨者苦获、已齿、邓陵子之属,俱诵《墨经》,而倍谲不同,相谓别墨。
后世墨家相里勤的弟子,五侯的门徒,南方的墨家苦获、已齿、邓陵子一类的人,皆诵读《墨经》,却背离怪异,各不相同,相互指责对方不是正统墨家。
16.以坚白同异之辩相訾,以奇偶不仵之辞相应。以巨子为圣人,皆愿为之尸,冀得为其后世,至今不决。
他们以坚白、同异的辩论相互诋毁,以奇偶不合的言辞相互对应。以巨子(墨子等)为圣人,皆愿奉他为领袖,希望成为他的后继之人,至今仍纷争不决。
17.墨翟、禽滑厘之意则是,其行则非也。将使后世之墨者,必以自苦腓无跋、胫无毛相进而已矣。
墨翟、禽滑厘的用意是好的,却行为太过。这将使后世的墨者,必以极端劳苦的方式互相竞进了。
18.乱之上也,治之下也。虽然,墨子真天下之好也,将求之不得也,虽枯槁不舍也,才士也夫!
此道术乱国有余,治国不足。尽管如此,墨子真心为天下好,他所追求的目标即使不能实现,身形枯槁也不舍弃自己的主张,真是位贤才之士!
备注:此篇整理于二0二四年十二月读书笔札
附言:
高高低低,以文载道,聊以余生。
想将《庄子简译》留在此处花园的前面,不枉几年的耕耘,与冥冥中的夙愿。即使以后不在此处行文了,也仍会继续前行。
.
听了好几遍,听出了觉悟,又似乎那般缥缈。一直以来都是如此。真实的接触才明了。
心灵的感觉不知对不对,鼓起勇气还是想说,这几年都没有白费,真相与答案只有在现实生活中才能知晓。
单纯、真诚、坚定的爱才最能打动人心。
喜欢恒星,永远陪伴,能量互通。