008

We cherish our friends not for their ability to amuse us, but for our ability to amuse them.

—Evelyn Waugh

中文解释

我们爱我们的朋友并非因为他们能逗笑我们，而是因为我们能够逗笑他们。

——伊夫林·沃

单词解析

★cherish[ˈtʃeriʃ]v.珍视，珍惜

★abiIity[əˈbiləti]n.能力，能够

★amuse[əˈmju：z]v.使……发笑，逗乐

人物链接

☺伊夫林·沃（1903—1966），英国小说、旅游书籍、自传作家，记者，评论家。知名作品《衰落与瓦解》（Decline and Fall）、《重游布赖兹海德》（Bridgeshead Reusit）、《荣誉之剑》（The Sword of Honour）等。作品多带有自传色彩、宗教主题和讽刺意味。舆论对伊夫林本人的负面评价非常多，他在一生中树敌也颇多，但他的小说作品被普遍认为具有很高的文学价值。