018

I have had, and may have still, a thousand friends, as they are called, in life, who are like one's partners in the waltz of this world——not much remembered when the ball is over.

—Lord Byron

中文解释

我的人生中有过，并且仍然有上千个我们所称作的朋友。而他们就像是我们在世上的舞伴，舞会结束后就被遗忘了。

——拜伦公爵

单词解析

★stiII[stil]adv.仍然，更

★waItz[wɔ：ls]n.华尔兹

★baII[bɔ：l]n.这里指舞会

历史典故

☺拜伦与民族解放斗争：拜仁不只是一名浪漫故事的作者或是诗人，他也是民族解放运动尤其是希腊民族解放运动的支持者，更投身革命，成为了一名领导者。他的《恰尔德·哈罗德游记》（Childe Harold's Pilgrimage）描写了拿破仑对西班牙的侵略与人民的反抗，希腊人民在土耳其军队压迫下的悲惨命运以及意大利在奥地利统治下的灾难，表达了他对自由平等、民族独立的渴望。