“烩客”:新颖名词背后的故事