第6节 谴责日本

日本有许多有才能的政治家，他们必定也在质疑日本在战争中是否站在了正确的一边。他们或许也会扪心自问阻止世界大战对日本是否更有利。如果日本坚定地、毫不犹豫地站在轴心国的一边，它也许有能力阻止世界大战。以前的日本虚心求教，从轴心国学到了很多东西。

如果日本一开始在外交政策上采取了和平措施，像德意志帝国一样在世界贸易活动中通过和平方式为自己的利益斗争，我一定会秘密处理“黄祸”，然后欣然接受进取的日本民族——“东方的普鲁士”加入爱好和平的圈子。直到1914年危机爆发，“黄祸”一直存在，对此没有人比我更后悔。从世界大战中得到的经验可能会使它死灰复燃。

考虑到德意志帝国在欧洲的形势，德意志帝国与法国和俄国在日本下关港口采取了联合行动。稳步行进的俄国军队威胁到了普鲁士的边境，法国正在重新加固自己的边境堡垒和要塞。面对俄国和法国之间坚固的友谊，夹在中间的柏林焦虑地审视着未来。两个强国的作战实力远远超过我们，它们有比德意志帝国海军更强大的现代化海军装备，德意志帝国的海军只有几艘破旧的军舰，丝毫没有战斗力。因此对德意志帝国来说，加入这样的团体似乎更明智。如果我们没有加入，俄国和法国可能会立即邀请英国加入，因此，1914年的结盟对德意志帝国来说至关重要。此外，日本为了声援一定会与英国站在一起，而且德意志帝国和法俄的共同目标为在欧洲获得更多信任、减少紧张感提供了可能性。因为在远东采取了相同的政策，所以我们可以与这两个邻邦更加和谐地相处。德意志帝国在这一关键时刻采取的这项措施，正是为了维护世界和平。

处理胶州问题时，虽然霍恩洛厄侯爵年事已高，但依然展现了他不达目的不罢休的坚强意志和决心。

不幸的是，在克鲁格电报问题上，霍恩洛厄侯爵固执己见，他一向的慎重和远见并没有派上用场。前任州检察官马沙尔·冯·比贝尔施泰因是一个精力充沛、能言善辩的人，他的影响力非常大。弗里德里希·冯·荷尔斯泰因的警告令人心悦诚服，因此霍恩洛厄侯爵只能屈服。无论如何，霍恩洛厄侯爵在这件事上不仅没有维护德意志帝国的利益，还使我在英国以及自己的国家受到了谴责。

马沙尔·冯·比贝尔施泰因