21．瞎子触象

有王告大臣，汝牵一象来示盲者。时众盲各以手触。大王唤众盲问之：“汝见象类何物？”触其牙者，言象如萝菔（fú）^①根；触其耳者，言如箕^②；触其脚者，言如臼（jiù）^③；触其脊者，言如床；触其腹者，言如瓮；触其尾者，言如绳。因其为盲，皆谬也。

【注释】

①萝菔：萝卜。

②箕：畚箕，一种农业用具。

③臼：指舂米用的石臼。

【阐发】

1．瞎子摸象，各说各的，都错了。因为他们仅摸到象的某一部分，不是整体。有些人也像瞎子摸象，进入博物馆，各说自己见到了所有珍宝。其实博物馆藏品千万，何至一二。

2．释“谬”。它指“错误的”。上文“皆谬也”，意为都是错误的。又，“其言不谬，实有是事”，意为他的话没错，确有这事。“天久旱，人祭之，愿龙下雨，谬也”，意为天长久不下雨，发生旱灾，众人祭祠之，希望龙王降雨，错了。

【练习】

1．解释加点的词

①触________________

②脊________________

③瓮________________

2．翻译

汝见象类何物________________________________

【动物成语】

龙飞凤舞

形容笔势奔放雄壮而又生动活泼。

［例］这幅草书，写得龙飞凤舞，价值不菲。