Cookie-based load balancer