Creating and managing tenants' user accounts