二〇〇五年十一月 观望者