![欧亚译丛(第六辑)](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/807/48368807/b_48368807.jpg)
图版
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure102.jpg?sign=1739532663-9wB9YmwWHzlISkqc9b27fEVe8pEkqd9w-0-09abe579a7b4b692fb88cc18c7fc0d5f)
Plate I-1
墓道帜画
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure113.jpg?sign=1739532663-6qAA3SxUgCgpbj24kSMoI6hm6Wwv8Urc-0-165702e97105088330fb5f416f7c56d8)
Plate I-2
墓道帜画
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure115.jpg?sign=1739532663-GNuBOnMI1Hy0LLUOI58TpFwti5eosH15-0-2f94759f556d371ac64abfd53328fa15)
Plate I-3
墓道西壁的白虎
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure116.jpg?sign=1739532663-Bn8dKHciW7a0m0gRonOMTkt4uY8HPAPH-0-88f89c6db4e8d9b6c08c9683e5a349bb)
Plate I-4
墓道东壁的青龙
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure117.jpg?sign=1739532663-4BVlU1xbKfwrGKc2i5COwlgF5hJ2FR1Y-0-c097a903160b98f95dda43c1c50b0af8)
Plate I-5
墓道西壁的旗帜及人像
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure118.jpg?sign=1739532663-IKlEGbG6KQsqnYBnjJWVkFnjrGn1vPrI-0-3393046f4a59235f10fb2930c0be924b)
Plate I-6
墓道东壁的旗帜及人像
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure119.jpg?sign=1739532663-eXhSprahjXK60sbuRBMexGGwLifmBI6z-0-591079467d0d8ccbfcfbd404c3631e6a)
Plate I-7
墓道东壁绘制的人像、龙、旗帜
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure120.jpg?sign=1739532663-FX7nhuoBwL03voFeMHVYfeqYlRNGUKuK-0-3f609b10662f503cc563146a8f71f404)
Plate I-8
墓道西壁绘制的人像、白虎*、旗帜
* 原图此处作“龙”,应为“白虎”。——译者注
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure121.jpg?sign=1739532663-meuh8SPwH55HTrecZpEboO2rQxMHLtbD-0-4e4a338b193051035c66a7f3f7f6f7af)
Plate I-9
墓道北壁绘制的建筑
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure103.jpg?sign=1739532663-MSr0XFDanAyVVB0dO3djrY8Rh0vgFouE-0-ff1bbfaf62a84f922867130c7cecc3dd)
Plate I-10
第一天井北壁绘制的莲花
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure104.jpg?sign=1739532663-7LtOjyBeQm1Isu2my8T2T1aap0fnvu2q-0-fdbceb2dd5273809daa6bb30bc8db45a)
Plate I-11
第二天井北壁绘制的兽面
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure105.jpg?sign=1739532663-zrpK0LLFyugsXgs5zT3ZbdWwbXgRmdg8-0-fb6584c116eb22d761ea80cfacb0aab6)
Plate I-12
第四天井北壁绘制的阁楼
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure107.jpg?sign=1739532663-U4OL43RcnlVQyVTVYET6FEWWUJ7uOQz9-0-24e8a9b5762c79f86ee52550f56b002b)
Plate I-13
第一天井西壁绘制的牵马人*
* 此图为原图的镜像图,根据实际情况进行了调整。——译者注
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure106.jpg?sign=1739532663-R2RvKljF5wKrB2XfekgsnutRoMMcbpKy-0-55bfc164930fbbb939d97524f939c419)
Plate I-14
第一天井东壁壁画
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure108.jpg?sign=1739532663-2BA5YQ97FYW6xKn7kuBgMDl4mApiGYOk-0-aac2cd3d95541c32d2afacf834fa79b3)
Plate I-15
第二天井东壁绘制的人像*
* 原书此处标为“墓葬东祭祀龛墙上描绘的人像”,根据文字描述和С. Чулуун, Д. Цэвээндорж, Монголын Археологийн өв(Монгол Улсын Шинжлэх Академи, Түүх, Археологийн хүрээлэн, Хархорум Музей, Улаанбаатар, 2017)图17、18标题,应为“第二天井东壁绘制的人像”。———译者注
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure109.jpg?sign=1739532663-6xyrfRwfgs9cYArONId14h9vZYDBfhft-0-a1004dfbae53d0a3db54b74e5b384f8d)
Plate I-16
第二天井东壁绘制的男女人像
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure110.jpg?sign=1739532663-4iiCgKjOZcMNXz4MPFzRRhzBHIEWIAn0-0-0f042af97580482364728d1d39e012e3)
Plate I-17
小龛旁墙上绘制的人像
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure111.jpg?sign=1739532663-zgJCHLW7d5AyO82GLx36IT4vhay2ig1f-0-f5929eabefe23f5f27539b86d064a0b7)
Plate I-18
东壁小龛墙上绘制的人像
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure112.jpg?sign=1739532663-7C6P4Ggs45eJXY8JOOXKJ6nuUPzeP5iN-0-a9f2f1cb92aacf22b2551c3afda9222a)
Plate I-19
墓室内壁画
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure114.jpg?sign=1739532663-Ivwopotn7RCnb4kyIwaBNJzdrbYBAuU1-0-c33c7d293d13ca492adea90a2a984b86)
Plate I-20
墓室内壁画
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure122.jpg?sign=1739532663-ggg4SeWkobMgcL2AgE3fx3ruZ2FsowEc-0-e733507fd64c240813ed219a07954530)
Plate II-1 克拉斯基诺城址出土的佛教雕塑和塑像
1.石质浮雕佛像残片;2.青铜镀金菩萨像;3.青铜镀金菩萨像;4.青铜佛手;5.青铜镀金佛像底座。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure124.jpg?sign=1739532663-CECzBenrruddmrw8uQQsjcf63enyEqe1-0-3b1047ec21d56dfb7963cd28782ad6b9)
Plate II-2 克拉斯基诺城址出土的带有孔洞的陶器
1.建筑物模型状制品残片;2.佛教浮屠塔;3.无装饰图案的梯形制品残片;4.有装饰图案的长方形制品。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure125.jpg?sign=1739532663-Wlm6wQbEKFUrqVdmNWAbHdvgoSAZ5sj4-0-6c49143b53406f56eed97ac32f4a7ac6)
Plate II-3 克拉斯基诺城址出土的游戏筹码
1-3.用器皿壁制成的筹码;4-6.用瓦片制成的筹码;7-9.用石头制成的筹码。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure126.jpg?sign=1739532663-qhLf3qQLHiP2Qt2MGTkQiS14WFdaNgFi-0-027d06928ac3fe2688c05c3aec4dc96a)
Plate II-4 出土的渤海国佛教寺庙屋顶瓦当
1.马蹄山寺庙;2-4, 6-8.克拉斯基诺城址衙门—寺庙建筑群;5.科尔萨科夫卡寺庙。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure127.jpg?sign=1739532663-eWP8yuYudzty7UEn3ni3gFPSs3n4dXlC-0-ee447851fad8fc1e9eede10e823a2d6b)
Plate II-5 出土的渤海国骨制品、角制品、贝壳制品
1.蜥蜴形状的骨针(康斯坦丁诺夫卡1号村落址);2.带有装饰图案的镶饰(尼古拉耶夫卡2号城址);3.带有装饰图案的片状镶饰(新戈尔杰耶夫卡村落址);4, 5.带有装饰图案的片状镶饰(马里亚诺夫卡城址);6.鱼鳃盖制成的吊坠(戈尔巴特卡城址);7.贝壳制成的吊坠(戈尔巴特卡城址);8.游戏骰子(阿布里科索夫卡村落址);9.扣子(新戈尔杰耶夫卡村落址);10.带有装饰图案的镶饰残片(戈尔巴特卡城址)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure128.jpg?sign=1739532663-LB4Wso8L0SzDNISeoApo0dtMWiZX9KkX-0-357001296f5037086dc5b484d4000316)
Plate II-6 出土的渤海国贵重制品
1.水晶项链珠(克拉斯基诺城址);2.肉红玉髓项链珠(克拉斯基诺城址);3.玉髓项链珠(戈尔巴特卡城址);4.带銙(克拉斯基诺城址)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure129.jpg?sign=1739532663-WvdWgwra6ZzOAgEEpKTCynufnUEVWKSR-0-2625d4cd61e703726d233ff930c15370)
Plate II-7 克拉斯基诺城址出土的陶土制品
1.带有装饰图案的砌面砖;2.马头形状的小型雕塑;3.屋顶装饰物的残片。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure130.jpg?sign=1739532663-aRJGNgf01JUtaFXokBJMWTWFxvhkRE5r-0-037ef1d8beb0deee00fa56b376f5e505)
Plate II-8 克拉斯基诺城址出土的青铜制品
1, 4.发簪簪首;2, 5, 8, 9, 12.带銙;3.皮带头;6, 7带扣;10.提梁;11.吊坠。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure131.jpg?sign=1739532663-YBQh6qkSEboLaDFYX2nOUDSETzFwre3L-0-87ebe3d37b4a54f7717e56968860892f)
Plate II-9 克拉斯基诺城址出土的带有装饰图案的青铜镜
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure123.jpg?sign=1739532663-4Z5FIOX2d88SmliFpATUOQnJ0hrgwIZk-0-5f5f782433df1b59df414ee14c03920e)
Plate II-10 出土的生铁和铁制的渤海国制品
1.炉口框残片(戈尔巴特卡城址);2.带銙(克拉斯基诺城址);3.腰带夹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure132.jpg?sign=1739532663-XFFGtkUW5dvewZFv2Wr2AtuuZF1h7IXt-0-73c614ffafc4e00fd533c9a49f8e72d0)
Plate III-1
《朱元璋像》,台北故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure135.jpg?sign=1739532663-JJEFCfONmDAZNNCT142KlIKZ3JVrWDvo-0-57eb451f2de53f28060103ac32f2871b)
Plate III-2
《朱祁镇像》,台北故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure136.jpg?sign=1739532663-75fJnZW7GbTJHTnLnAUeyFm3NFSZCq6W-0-a749145f73833204abc6fc50e64f0adf)
Plate III-3
《宣宗行乐图》,故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure137.jpg?sign=1739532663-mgg8p6qFw4O606QzkI9EeCZgcQzSOoHZ-0-684c76a289a4add496ec142299216026)
Plate III-4
《宣宗射猎图》,故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure138.jpg?sign=1739532663-ghx7eGzOnaMMB5RzvCJkrkitBd0n4FCR-0-5d3081fb5a9a5dca577c3179c727a0ce)
Plate III-5
《猎骑图》,台北故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure139.jpg?sign=1739532663-2kNMO9QGgUUD00U4VakXXzKntf67f2Ln-0-270a97521ba47175b65b3955de3c4a78)
Plate III-6
《元世祖出猎图》,台北故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure142.jpg?sign=1739532663-ZYdccZ1bTUcswqsIli8GYXdPYXENrhGk-0-f34d5f709da3fea6c10cd09e569877bc)
Plate III-8
《宪宗宫中行乐图》,故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure140.jpg?sign=1739532663-CEGyObLTEh6fu3Xp2NlUKOX9G4wEid8M-0-b6d7ad2297b5a95ed495c2ab70976a0d)
Plate III-7
《游骑图》,台北故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure141.jpg?sign=1739532663-pgdxrR6BjFHyjzDzYal8yT0ubrLOTMtw-0-ec42aaf84e30db9a3346a46499790d93)
Plate III-9
《射雉图》,台北故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure133.jpg?sign=1739532663-5rVgo1PxL7vDFjych9fL4zsZnHTT1yay-0-d5d5e8b7256ffebc0491405aa78d446c)
Plate III-10
《入跸图》,台北故宫博物院藏
![](https://epubservercos.yuewen.com/07D7E3/27940532402919006/epubprivate/OEBPS/Images/figure134.jpg?sign=1739532663-omPFtixSs4C6SaOTRIFtDMBWY2uNG3Yp-0-69702b4e14729b3212717e1d1df3b596)
Plate III-11
蜀僖王墓仪仗俑,成都市文物考古研究所藏