元代刻书有中央刻书、地方刻书、书院刻书以及私宅刻书、坊间刻书等几种。而《三十种》属于坊间刻书，既是坊间刻书，当不如官刻、院刻、家刻之精美，甚至是不规范的。而这种不规范往往表现为刊刻形式的不规范、文字书写的不规范等。基于此，陈红彦说：
元刻本《古今杂剧》，误字、漫漶、变形、残损、空缺、墨丁、脱漏、衍文、倒错较多。[1]
而这种刊刻的不规范，均给后世阅读、校勘《三十种》造成了极大的障碍。
